کاربست دیپلماسی عمومی از سوی مقام معظم رهبری در جنبش بیداری اسلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه آیت‌الله بروجردی، بروجرد، ایران (نویسنده مسئول)

2 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه آیت‌الله بروجردی، بروجرد، ایران

10.22081/psq.2023.74349

چکیده

هدف پژوهش حاضر بررسی کاربست دیپلماسی عمومی توسط مقام معظم  رهبری در جریان بیداری اسلامی است. دیپلماسی عمومی فرایند ارتباط یک کشور با عامه­ی مردم کشورهای دیگر، برای شناساندن ایده‌های خود و شناخت ایده‌های آن‌ها و آرمان‌های ملّی، معرفی نهادها، فرهنگ، هنجارها و تبیین اهداف سیاست‌های خود است. این فرایند، در جریان بیداری اسلامی از سوی مقام معظم رهبری محقق شد. پژوهش حاضر با روش توصیفی - تحلیلی مبتنی بر بیانات، نامه‌ها و خطبه‌های مقام معظم رهبری، نشان می­دهد که ایشان همواره با مخاطب قرار دادن نخبگان و توده­های مردم جهان اسلام، به دنبال شناساندن آرمان‌ها و ارزش‌های انقلاب  اسلامی بوده­اند. این نوع دیپلماسیِ عمومیِ سنتی، با گفتمان‌سازی در لحظات حساس تاریخی، به­ویژه در زمان وقوع بیداری اسلامی از سال 2011، با مخاطب قرار دادن مستقیم مسلمانان منطقه، رهنمود به نخبگان فکری و گروه‌های مرجع، ارسال نامه به جوانان، برگزاری اجلاسیه‌های بین‌المللی و استفاده­ی هوشمندانه از فضای مجازی محقق شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Use of Public Diplomacy by the Supreme Leader of Iran in the Islamic Awakening Movement

نویسندگان [English]

  • Nasser Poorhassan 1
  • Rashid Recabian 2
1 Associate professor, Faculty of Law and Political Science, Ayatollah Boroujerdi University, Borujerd, Iran (corresponding author )
2 Associate professor, Faculty of Law and Political Science, Ayatollah Boroujerdi University, Borujerd, Iran
چکیده [English]

The present article studies the application of public diplomacy by the Supreme Leader of Iran in the Islamic awakening movement. Public diplomacy is the process in which a country makes contact with the people of other countries to introduce its ideas and learn about their ideas and national ideals, introduce certain institutions, culture, and norms, and explain the objectives of its policies. In the course of the Islamic awakening movement, the Supreme Leader of Iran used public diplomacy. Drawing on the descriptive-analytical method based on the statements, letters, and sermons by the Supreme Leader, the present study shows that he always addresses the elites and masses of people in the Islamic world to introduce the ideals and values of the Islamic Revolution. This kind of traditional public diplomacy established discourses at crucial moments of history, particularly during the Islamic awakening since 2011, and was realized by directly addressing Muslims in the region, giving instructions to elites and reference groups, sending letters to the youths, holding international assemblies, and intelligently using the cyber space.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Public diplomacy
  • Ayatollah Khamenei
  • Islamic awakening movement
  • Islamic Revolution of Iran
  • foreign policy
  • youths
  • elites

عنوان مقاله [العربیة]

استخدام الدبلوماسیة العامة من قبل المرشد الأعلى فی حرکة الصحوة الإسلامیة

چکیده [العربیة]

الغرض من البحث الراهن هو التحقیق فی استخدام الدبلوماسیة العامة من قبل المرشد الأعلى أثناء الصحوة الإسلامیة. الدبلوماسیة العامة هی عملیة اتصال بلد ما مع جمهور البلدان الأخرى، للتعریف بأفکاره ومعرفة أفکارهم ومثلهم الوطنیة، وکذا تعریف مؤسساته وثقافته ومعاییره وشرح غایات سیاساته. وقد تحققت هذه العملیة من قبل المرشد الأعلى خلال فترة الصحوة الإسلامیة. أُنجز البحث الراهن بالمنهج الوصفی التحلیلی المبنی على خطابات المرشد الأعلى ورسائله وخطبه، وکشف عن أن المرشد الأعلى سعى دائمًا إلى التعریف بمُثل وقیم الثورة الإسلامیة من خلال مخاطبة النخب والجماهیر فی العالم الإسلامی. وقد تحقق هذا النوع من الدبلوماسیة العامة التقلیدیة، من خلال صناعة الخطاب فی اللحظات التاریخیة الحاسمة، خاصة أثناء الصحوة الإسلامیة منذ عام 2011، وذلک عبر مخاطبة مسلمی المنطقة مباشرة، وتوجیه النخب الفکریة والمجموعات المرجعیة، وإرسال الرسائل إلى الشباب، وعقد المؤتمرات الدولیة، والاستخدام الذکی للفضاء الافتراضی.

کلیدواژه‌ها [العربیة]

  • الدبلوماسیة العامة
  • آیة الله الخامنئی
  • حرکة الصحوة الإسلامیة
  • الثورة الإسلامیة الإیرانیة
  • السیاسة الخارجیة
  • الشباب
  • النخب
قرآن کریم.
ایزدی، ف. )1934 . ساختارشناسی و هدفشناسی دیپلماسی عمومی آمریها علیه جمهوری ایران. مطالعات
جهان، )1 ، ص.149-121
خامنهای، ع. )1988/12/3 . بیانات در دیدار وزیر و مسؤالن وزارت امور خارجه. قابل مشاهدح در:
https://farsi.khamenei.ir/newspart-index?tid=1645#1495
خامنهای، ع. )1983/11/11 . بیانات در خطبهی نماز جمعه. قابل مشاهدح در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=10955
خامنهای، ع. )1934/11/14 . بیانات در خطبههای نماز جمعه. قابل مشاهدح در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=18923
خامنهای، ع. )1934/6/26 . بیانات در اجالس بیداری اسالمی. قابل مشاهدح در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=17269
خامنهای، ع. )1932/2/3 . بیانات در اجالس بیداری اسالمی. قابل مشاهدح در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=22405
خامنهای، ع. )1931/11/14 . بیانات در دیدار مسلوالن نظام و میهمانان کنفرانا وو دت اس المی. قاب ل
مشاهدح در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=21969
خامنهای‌،ع‌.)3193/9(‌.بیانات‌در‌دیدار شرکتکنندگان در اجالس جهانی اساتید دانشگاحهای جهان
اسالم و بیداری اسالمی. قابل‌مشاهده‌در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=21741
خامنهههای‌،ع‌.)3193/4/13(. بیان ات در دی دار ش رکتکنندگان در اج الس جه انی »زن ان و بی داری
اسالمی«. قابل‌مشاهده‌در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=20388
خامنهای‌،ع‌.)3191/33/31(. بیانات در دی دار ش رکتکنندگان در اج الس جه انی »جوان ان و بی داری
اسالمی«. قابل‌مشاهده‌در:
https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=18871
خامنهای، ع. )1939/11/1 . نامه به جوانان مرب. قابل مشاهدح در:
https://farsi.khamenei.ir/tag-content?id=6584
بیل، . )1931 . شیر و عقاب. ف. برلیان )مترجم . تهران: نشر فاخته.
بیل، . )7631 .)مقاله جنگ، انقالب و روویه؛ قدرت ایران در جنگ خلیج ف ارس، بازشناس ی جنب هه ای
تجاوز و دفاع. تهران: دبیرخانه کنفرانا بینالمللی تجاوز و دفاع.
1041 زمستان / صدم / شماره پنجم و یست سال ب77
پازکی ان، ا. و همه اران )1938 . بررس ی ابع اد و ش اخصهای دیپلماس ی عم ومی مق ام معظ م رهب ری در
سیاست خارجی جمهوری اسالمی ایران. پژوهشهای سیاسی و بینالمللی، شمارح ،44 ص .946-924
پوروسن، ن. )1934 . دیپلماسی عمومی نوین و دفاع همهجانبه. راهبرد دفاعی، شمارح ،99 ص.166-141
خبرگزاری تسنیم )1936/3/11 . شخصیتهای جهاان درباارن مامام اماام هام امای بام جااماان بارب ام
میگای د؟ قابل مشاهدحدر:
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1134124/1936/43/11
خواجه سروی، غ.ر. )1931 . نسبت انقالب اسالمی ایران با بیداری اسالمی؛ وجوح تشابه و تم ایز. مطالعاات
امقالب اسالمی، 3)28 ، ص.121-142
برزوی ی، م.ر.؛ جهانب ازی، ر.؛ تم دن، ا.ر. )1441 . توئیپلماس ی تطبیق ی جمه وری اس المی ای ران و ای االت
متحدح آمریها: مطالعه موردی شهادت س ردار قاس م س لیمانی. مطالعاات میانرشاهمای ارتباطاات و رساامم،
1)16 ، ص.42-1
دهقانی فیروزآبادی، س. . )1931 . دیپلماس ی عم ومی جمه وری اس المی در دوران اص و.گرایی. روابا
هارجی، 4)2 ، ص.38-16
سجادپور، م.ک.؛ نگینراز، پ. )1939 . بایستهها در م د. ارزی ابی تهنی ک دیپلماس ی مس یر دوم. سیاسات
هارجی، شمارح ،114 ص.221-249
صادعزادح، م.ع. و همهاران )1444 . رهبری و دیپلماسی عمومی جمهوری اسالمی ایران. مطالعات امقالب
اسالمی، شمارح ،66 ص .31-36
جوادی آملی، . )7631 . ب یان مرصاص امام همی ی قدس سرن در بیاان و ب اان رتارت آیات اللام جااادی
آملی، قم: اسرا
خمینی، س.ر. )1938 . صحیفم مار. تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، .18
فوکو، م. )1933 . ایرامیها مرؤیایی در سر دارمد؟ ح. معصومی همدانی )مترجم . تهران: نشر هرما.
گیلب وا، ا. )1988 . ارتباطاات جهاامی و سیاسات هاارجی. ح. آش نا و م.ص. اس ماعیلی )مت رجم . ته ران:
دانشگاح امام صادع )ع .
مبینی مقدسی، م.؛ عبد سرمدی، ن. )1932 . دیپلماسی عمومی نوین و بیداری اسالمی. مطالعاات امقاالب
اسالمی، 14)99 ، ص.83-61
میلس ن، ژ. )1983 . قادرت مارم، دیپلماسای عماامی مااین در روابا بینالملا . ر. کله ر و س.م. روو انی
)مترجم . تهران: انتشارات دانشگاح امام صادع)ع .
نعیمآبادی، ح.؛ پالیزپیشه، م. )1933 . جایگاح دیپلماس ی عم ومی در تحق ق تم دن ن وین اس المی از منظ ر
آیتالله خامنهای. تمدن اسالمی و دینپژوهی، شمارح.9
هادیان، ن.؛ اودی، ا. )1988 . جایگاح مفهومی دیپلماسی عمومی. رواب هارجی، 1)9 ، ص.229-244
هادی ان، ن. و س عیدی، ر. )1932 . از دیپلماس ی عم ومی س نتی ت ا دیپلماس ی عم ومی ن وین: رویه ردی
هابرماسی، راهبرد، شمارح .66 ص33-83
BBC (2015). Ayatollah Khamenei writes letter to Western youth. Available
از سو کاربست دیپلماسی عمومی 77
ی اسالم یداری در جنبش ب معظم رهبری مقام ی
at: https://www.bbc.com › world-middle-east-30931363
Drennan, J. (2015). To the Youth in Europe and North America: An
Unexpected Open Letter from Iran’s Supreme Leader. Available at:
https://foreignpolicy.com/2015/01/21/to-the-youth-in-europe-and-northamerica-an-unexpected-open-letter-from-irans-supreme-leader/
Erdbrink, T. (2015). Ayatollah Khamenei Appeals to Western Youth on Islam
and Prejudice. Available at:
https://www.nytimes.com/2015/01/23/world/middleeast/ayatollah-khameneiappeals-to-western-youth-on-islam-and-prejudice.html
Fransworth, D.N. (1992). International Relation. Chicago; Nelson-Hall.
Nancy, P. & Taylor, M. (Ed.) (2009). Routlege Handbook of Public
Diplomacy. Routlege.
Nye, J. & Owens, W. (1996). America’s Information Edge, Foreign Affairs.
Available at: http://web1.nps.navy.
mil/~budden/lecture.notes/nyeowens.html
Saddiki, S. (2006). Diplomacy in Changing World. Alternatives: Turkish
Journal of International Relations, 5(4).
Sadjadpour, K. (2009). Reading Khamenei: The World View of Iran’s Most
Powerful Leader. Carnegie Endowment for International Peace.
Waller, M. (2007). The Public diplomacy Reader. Washington: Institute of
World Politics Press.